La agua ou El agua?

Nada melhor pra se refrescar nesse calor do que uma água geladinha, não é mesmo?

Mas, e se você estiver em um país que fala o nosso querido idioma? Você vai pedir "una agua" ou "un agua"? O correto é "un agua", pois o artigo definido de água é "el".

Gostou? Qual outra palavra te confunde? Deixe seu comentário.